miércoles, 8 de junio de 2016

A LOVE SONG FOR ROMEO AND JULIET

We The Kings - Sad Song

You and I, we're like fireworks-->            Tu y yo, somos como fuegos artificiales 
And symphonies exploding in the sky-->   y sinfonías explotando en el cielo.
With you, I'm alive-->                              Contigo, estoy vivo 
Like all the missing pieces of my heart--> Como si todas las piezas de mi corazón,
They finally collide-->                              finalmente se encontraran.
 
So stop time right here in the moonlight-->   Así que para el tiempo aquí y  ahora, a la luz de la luna,
Cause I don't ever wanna close my eyes--> Porque no quiero cerrar los ojos jamás.
Without you, I feel broken-->                     
Sin ti, me siento roto.       
Like I'm half of a whole-->                         
Como si fuera la mitad de un todo.
Without you, I've got no hand to hold-->      Sin ti, no tengo una mano a la que agarrarme. 
Without you, I feel torn-->                           Si ti, me siento destrozado. 
Like a sail in a storm-->                               Como un velero en una tormenta. 
Without you, I'm just a sad song-->             Sin ti, solo soy una canción triste. 
I'm just a sad song-->                                 Solo soy una canción triste.
 
With you, I fall-->                                      Contigo, caigo. 
It's like I'm leaving all my past-->               Es como estuviera dejando todo mi pasado
And silhouettes up on the wall-->              
y las siluetas en la pared. 
With you, I'm a beautiful mess-->               Contigo, soy un hermoso desastre.
It's like we're standing had and hand-->    
Es como si estuviéramos agarrados de la mano
With all our fears up on the edge-->           con todos nuestros miedos en el límite.
 
So stop time right here in the moonlight-->  Así que para el tiempo aquí y ahora, a la luz de la luna,
Cause I don't ever wanna close my eyes-->  Porque no quiero cerrar los ojos jamás.
 
Without you, I feel broken-->                      Sin ti, me siento roto. 
Like I'm half of a whole-->                          Como si fuera la mitad de un todo. 
Without you, I've got no hand to hold-->     Sin ti, no tengo una mano a la que agarrarme. 
Without you, I feel torn-->                           Si ti, me siento destrozado 
Like a sail in a storm-->                               Como un velero en una tormenta. 
Without you, I'm just a sad song.-->            Sin ti, solo soy una canción triste. 
 I'm just a sad song-->                                  Solo soy una canción triste.

You're the perfect melody-->                    Eres la melodía perfecta, 
The only harmony I wanna to hear-->      La única armonía que quiero oír. 
You're my favorite part of me-->              Eres mi parte favorita de mi,
With you standing next to me-->              Contigo estando junto a mi,
I've got nothing to fear-->                         No tengo nada que temer.
 

Without you, I feel broken-->                   Sin ti, me siento roto.      
Like I'm half of a whole-->                      
Como si fuera la mitad de un todo. 
Without you, I've got no hand to hold-->  Sin ti, no tengo una mano a la que agarrarme. 
Without you, I feel torn-->                        Si ti, me siento destrozado. 
Like a sail in a storm-->                            Como un velero en una tormenta.
Without you, I'm just a sad song-->          Sin ti, solo soy una canción triste.

Without you, I feel broken-->                   
Sin ti, me siento roto.
Like I'm half of a whole-->                        Como si fuera la mitad de un todo.
Without you, I've got no hand to hold-->  Sin ti, no tengo una mano a la que agarrarme. 
Without you, I feel torn-->                        Si ti, me siento destrozado.
Like a sail in a storm-->                            Como un velero en una tormenta. 
Without you, I'm just a sad song-->          Sin ti, solo soy una canción triste.


EDGE--> LÍMITE
COLLIDE--> ENCONTRARAN
FIREWORKS--> FUEGOS ARTIFICIALES

No hay comentarios:

Publicar un comentario